![]() |
Sebbene sia passato qualche anno da quando ho visitato Malta, ne serbo ancora un ricordo vivo e bellissimo. I colori di quest’isola meravigliosa, dove le tracce della storia millenaria d’Europa si mescolano al respiro d’Africa , mi sono rimasti impressi negli occhi e nella mente in maniera indelebile.
Quando penso a Malta la prima immagine che mi viene in mente sono alte scogliere color miele che si tuffano in un mare blu cobalto, e i vicoli stretti e silenziosi delle sue cittadine.
Grazie alla sua storia e alla sua natura, Malta riesce ad aggiungere interesse ad una vacanza mare e a rendere divertente una vacanza culturale, perché in un solo giorno si può passare da spiagge candide baciate dal sole a città e monumenti che trattengono tra le loro mura secoli di storia.
Ovunque andiate architettura e natura vi accompagneranno in un indissolubile binomio che rende quest’isola speciale. Basta un breve volo dall’Italia per trovarsi immersi nei suoi straordinari panorami
Più ci ripenso, più la mente si affolla di immagini bellissime legate alle diverse attrazioni di Malta.
Imperdibile La Valletta, uno dei porti naturali più belli del Mediterraneo. Le lunghe vie bordate di alti edifici dove i panni colorati sono stesi ad asciugare al sole ricordano le città del sud Italia, ma la sua straordinaria architettura e archeologia raccontano una storia di popoli e dominazioni. Seducente come poche, La Valletta offre cultura, storia e un pizzico di mistero, grazie alle figure dei mitici Cavalieri di Malta che costruirono la città e delle civiltà che la abitarono.
La cinta muraria de La Valletta è ancora oggi la più grande del Mediterraneo, un’opera di fortificazione immensa che protesse la città dagli assedi.
La Con-Cattedrale di San Giovanni è un altro emblema di La Valletta, la splendida chiesa dove i Cavalieri venivano insigniti del proprio titolo: un tripudio di decorazioni barocche, pietre scolpite e dipinti.
Se La Valletta brulica di vita e di movimento ad ogni ora del giorno, grazie al suo porto e ai ristoranti e caffè che ne animano piazze e vie, Mdina, l’antica capitale di Malta, è immersa nel silenzio, tanto da essere chiamata “La città silenziosa”. Di Mdina ricordo le alte mura difensive che racchiudono il borgo medievale e i vicoli immersi nella quiete tra cui camminare senza fretta, ammirando i negozi e le botteghe artigiane. La città sorge su un promontorio al centro di Malta e dai suoi bastioni si apre un panorama straordinario su tutta l’isola.E poi ricordo le spiagge, tante, colorate e bellissime, alcune frequentate e conosciute, altre baie solitarie fuori dai tragitti turistici dove godere in solitudine dello scenario naturale. La Golden Bay, di sabbia soffice e calda, o Gnejna Bay, circondata da alte scogliere di rocce candide; la spettacolare Peter’s Pool, una scogliera lontana da tutto, immersa in uno stupendo scenario, che racchiude una piscina naturale di acqua color smeraldo. Ed Imgiebah, sulla costa orientale, difficile da raggiungere ma bellissima con la sabbia ambrata che si tuffa nel mare di mille sfumature d’azzurro.
Malta è un piccolo arcipelago che include anche l’isola di Gozo, con le sue tante spiagge e i piccoli villaggi di pescatori, e la piccola Comino, meta di itinerari naturalistici.
Gozo in particolare, la seconda per estensione dopo Malta, ha anche un interessante capoluogo, Rabat (in arabo e Victoria in maltese): dominata dalla fortezza della Citadel, da cui ammirare il panorama tutt’intorno, è una città ricca di monumenti storici come la Chiesa Santuario di Ta’ Pinu.
Comino è invece disabitata ma frequentata da molti turisti che vengono a percorrere i sentieri che l’attraversano. Sia Gozo che Comino offrono altrettante spiagge e ambienti naturali unici, immersi nella macchia mediterranea e affacciati su un mare cristallino.
Il modo migliore per vedere la costa è da una barca, potendo così arrivare ai punti più spettacolari. A Gozo si trova la magnifica Dwejra Bay con la Finestra Azzurra: un arco naturale di rocce creato da fenomeni geologici di milioni di anni oggi divenuto l’icona più famosa delle isole maltesi.
A Comino invece si può arrivare alla Blue Lagoon, uno stretto canale che colpisce per l’azzurro intenso delle sue acque.
Un’altra immagine che serbo di Malta è quella delle sue barche multicolore, le Luzzu. Queste imbarcazioni da pesca tradizionali sono tipiche dell’arcipelago maltese e rallegrano i piccoli porticcioli con i loro vivaci colori giallo, rosso, verde e blu. Sulla prua vengono dipinti due occhi che ricordano le decorazioni delle antiche navi fenicie e greche, segno dell’indissolubile legame di Malta con il passato.
Bellissimi anche i tanti piccoli borghi marinai sparsi per le isole, veri gioielli di folklore locale dove il tempo sembra essersi fermato. Godetevi un mercato di paese gironzolando tra i banchi ricoperti di pizzi e merletti mentre nel porticciolo i pescatori scaricano il pesce della giornata. Sono certa che questa resterà anche per voi una delle immagini più belle di Malta, un’isola allegra e vivace che offre mare, storia, cultura e tradizione.
Although it’s been a few years since I visited Malta , I still have a vivid memory in my mind. The stunning colours of this beautiful island, where the traces of the ancient Europoean history mingle with Africa’s breath , are still ingrained in my memory.
When I think of Malta, the first image that comes to my mind are high honey-colored cliffs plunging into a cobalt blue sea and the peace and quiet of its villages.
Due to its history and nature , Malta can add interest to a beach vacation and fun to a cultural holiday, as in one day you can go from white beaches kissed by the sun to cities and monuments that hod centuries of history within their walls.
Wherever you go, architecture and nature will follow you in an endless harmony that makes this island so special. It takes just a short flight from Italy to be immersed in its extraordinary views.
The more I think about it , the more beautiful images related to the different attractions of Malta come to my mind.
Do not miss Valletta, one of the finest natural harbors in the Mediterranean. Its long streets lined with tall buildings with clothes hanging out to dry in the sun remind me of the southern Italian cities, but its extraordinary architecture and archeology tell a story of many dominations . Valletta offers culture, history and a dash of mystery thanks to the legendary Knights of Malta, who built the city back in 1565, and the many civilizations that lived here.Valletta’s walls are still the largest in the Mediterranean , a defensive fortification that protected the city against siege .
The Co-Cathedral of St. John is another emblem of Valletta; The beautiful church where the Knights were awarded their title, boasts baroque decorations , paintings and magnificent carved stones.
If Valletta is teeming with life at any time of the day thanks to its harbor and the many restaurants and cafes, Mdina , the old capital of Malta is quiet, as to be called “the silent City” . I recall the high defensive walls that enclose the medieval village and the quietness of its alleys where to walk slowly, admiring the many craft shops scattered along the streets. The city is situated on a hill in the center of Malta and its walls offer stunning views over the island .
And then I remember the beaches , colorful and beautiful, some popular and crowded with people ,others secluded bays off the tourist trails where you can enjoy solitude in the natural scenery . The Golden Bay, made of soft and warm sand, or Gnejna Bay, surrounded by high cliffs of white rocks ; the spectacular Peter’s Pool, a cliff away from it all which circles a natural pool of crystal water. Imgiebah on the east coast, quite difficult to reach but with beautiful amber sand and the sea of many shades of blue.
Malta is a small archipelago including the island of Gozo, with its many beaches and small fishing villages , and Comino , a destination for nature trails.
Gozo in particular , the second largest island after Malta , also has an interesting main town , Rabat (in arab and Victoria in Maltese ): dominated by the fortress of the Citadel , from which you can enjoy the view all around; It’s a city rich in historical monuments as the Sanctuary of Ta ‘ Pinu.
Comino is uninhabited but frequented by many tourists who come to walk along the trekking trails that cross it . Both Gozo and Comino offer many beaches and unique natural environments , surrounded by the Mediterranean vegetation and overlooking a clear blue sea.
The best way to see the coast is from a boat to get to the most spectacular spots . In Gozo you can reach Dwejra Bay with the Azure Window , a natural arch of rock created by millions of years of geological phenomena which is today the most famous icon of the Maltese Islands .
In Comino there is the Blue Lagoon, a narrow channel that amazes swimmers with its intense blue waters.
Another image that I keep of Malta is of its nice boats , the Luzzu . These traditional fishing boats colored in yellow, red, green and blue are typical of the Maltese archipelago. The bow is decorated with two eyes reminding of the ancient Greek and Phoenician ships, a sign of the strong bond of Malta with its past.
The many small fishing villages scattered around the coast are also very attractive , jewels keeping local folklore and traditions, where time seems to have stopped. Enjoy a local market wandering among the stalls covered with fine laces while in the harbor the fishermen unload the fish of the day. I am sure you too will keep this memory as one of the the most vivid and beautiful images of Malta, a lively and cheerful island that offers the perfect sea vacation along with history, culture and tradition.

Un viaggio a Malta inizia con una visita alla sua capitale, La Valletta, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità.
Per assaggiare gli autentici sapori maltesi, chiedete il pastizzi andte fit-tazza (tè in bicchiere)e vi scambieranno per gente del posto!
An eventful and thrilling past has left Malta with a stirring story to tell. Now a treasure trove of heritage, charm and beauty, the islands offers something for everyone.
With a beautiful coastline, medieval cities, charming villages and picturesque beaches, a flight to Malta would be a wonderful treat for any traveler.

If you’re not a fan of fish, do not fret. Malta boasts of delicious fresh produce as well as its renowned Maltese bread. Pop by a snack bar, kiosk or cafe and treat yourself to a typical Maltese snack known as ‘hobz biz-zejt’. This is fresh crunchy bread rubbed with Maltese tomatoes and olive oil and then topped with onions, tuna, capers and of course, more tomatoes.